Witam wszystkich w dniu dwudziestym siódmym stycznia dwa tysiące dwudziestego pierwszego roku.
W nowym roku pierwsze posiedzenie Rady Gminy, pierwsza
sesja.
Otwieram obrady dziewiętnastej Sesji Rady Gminy
Bolesławiec na podstawie artykułu dwudziestego, ustęp pierwszy ustawy z dnia
ósmego marca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego roku o samorządzie gminnym
oraz paragraf siódmy ustęp pierwszy punkt pierwszy
Statutu Gminy oraz artykułu piętnastego zzx ustęp
pierwszy ustawy z dnia drugiego marca dwa tysiące dwudziestego roku
o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem
COVID
dziewiętnaście innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi
sytuacji kryzysowych.
Stan radnych proszę o
potwierdzenie kworum.
Proszę o wyniki
Pan Leszek Berny, Pani Grażyna Łucka,
proszę o potwierdzenie kworum.
Pani Małgorzata Zoryło, proszę o potwierdzenie kworum.
Dziękuję.
Pan Leszek Berny nie słyszy nas, czy nie może potwierdzić
kworum, bo wiem, że jest.
Nie potwierdził Pan Leszek Berny,
nie wiem czy nas słyszy.
Pan Leszek napisał, Panie Przewodniczący,że go
wyrzuciło z systemu, podobnie jak i mnie. Wyrzuciło go z systemu
to sekundę poczekamy, żeby się ponownie zalogował,
bo bez tego dalej nie ruszymy.
Powiedziałem, że ciebie wyrzuciło z systemu.
przeproś w moim imieniu powiedz, że za moment się powinienem połączyć o już
ewentualnie do Zwolskiego zadzwoń
dobra narazie.
Rozumiem, że jeszcze Pan Leszek się łączy z nami.
Ale niestety dalej nie możemy ruszyć się, póki nie zakończymy
potwierdzenia kworum.
Proszę, żebyście Państwo już nie obchodzi, jeżeli nie musicie
koniecznie odchodzić
Nie widzę w dalszym ciągu Pana Leszka, nie
potwierdził
Wszedł na ZOOM, czekamy tylko na potwierdzenie kworum.
Panie Leszku proszę otworzyć jeszcze Sesję
na radni.info
tylko mam problem właśnie, bo mi się zacina komputer
jeszcze sekundkę dajcie mi czasu, bo nie mogę otworzyć właśnie radni.info rozumiem
Dobrze mamy
Proszę o wyniki, tak?
Potwierdzam, mamy piętnastu radnych obecnych
na dzisiejszej Sesji.
Mamy kworum
przy którym rada gminy może
obradować i podejmować prawomocne uchwały. Informuje, że zgodnie z obowiązującymi
przepisami obrady Rady Gminy Bolesławiec
są transmitowane, utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących
obraz i dźwięk.
Nagrania obrad są udostępniane w Biuletynie Informacji Publicznej oraz
na stronie internetowej Gminy Bolesławiec.
Serdecznie witam obecnych dzisiaj na dzisiejszym posiedzeniu
Pana Wójta Gminy Andrzeja Dutkowskiego. Witam, Zastępcę Wójta Gminy
Pana Romana Jaworskiego.
Witam Sekretarza Gminy Panią Iwonę Przybylską, witam
Skarbnika Gminy Panią Barbarę Robak
witam Kierownika Referatu Rolnictwa, Nieruchomości
i Gospodarki Komunalnej Pana Jarosława Babiasza witam Panią
dyrektor
Gminnego Zespołu Obsługi Szkół Panią Barbarę Majecką i
witam dyrektora Janusza Cieśle, dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury i
Sportu witam Panią Annę Weneny
kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Szanowni Państwo
dzisiejszy porządek obrad. Chciałbym,
bo został lekko zmieniony.
poddaję pod głosowanie zmianę
porządku obrad poprzez wycofanie z porządku obrad
projektu uchwały numer dziewiętnaście łamane przez
dwieście dwadzieścia cztery łamane przez dwadzieścia jeden.
Kto z państwa radnych jest za podjęciem?
Za wycofaniem z porządku tego projektu proszę o głosowanie.
Kto jest przeciw, kto się wstrzymał? Stwierdzam, że głosowało
piętnastu radnych za zmianą
porządku piętnaście głosów, więc
informuje, że z
porządku obrad zostało usuwane głosowanie
nad uchwałą numer dziewiętnaście łamane
przez dwieście dwadzieścia cztery przez dwadzieścia jeden
Państwo otrzymaliście porządek
obrad rozumiem, że uwag nie ma
Czy do protokołu z obrad osiemnastej
Sesji Rady Gminy są jakieś uwagi?
Proszę pamiętać, że macie niektórzy z państwa wyłączone mikrofony, więc jeżeli
można to przed zabraniem głosu proszę pamiętać o włączeniu
mikrofonu.
Nie widzę uwag żadnych do protokołu. Stwierdzam, że protokół
został przyjęty.
Przystępujemy do realizacji porządku obrad, jako
punkt trzeci mamy wystąpienie Wójta Gminy w sprawie informacji o bieżącej
działalności w okresie między osiemnastą, a dziewiętnastą Sesją
Rady Gminy - Panie Wójcie, proszę włączyć mikrofon, udzielam
Panu głosu.
Dziękuję, Panie Przewodniczący, zacznę tradycyjnie od omówienia
projektów uchwał, nad którymi będzie ...
Chyba mikrofon wyłączony jeszcze?
Nie - jest włączony.
Teraz mnie słychać?
Tak słychać.
Nie wiem co się z tym mikrofonem dzieje, jeżeli nie będzie mnie słychać,
bardzo proszę
dać mi sygnał.
Tradycyjnie zacznę od krótkiego omówienia
projektów uchwał, które będą przedmiotem obrad dzisiejszej
Sesji z myślą o osobach, które
oprócz
Radnych i
Kierownictwa Urzędu i jednostek organizacyjnych śledzą
online obrady dzisiejszej Sesji.
Trzy uchwały finansowe. Pierwsza dotyczy
zmiany wieloletniej prognozy finansowej gminy Bolesławiec
na lata dwa tysiące dwadzieścia jeden dwadzieścia cztery i tu
"kosmetyczna", mało istotna zmiana nazwa
przedsięwzięcia inwestycyjnego "Budowa
budynku wielofunkcyjnego dla Gminnego
Ośrodka Kultury i Sportu we wsi Kruszyn" zmieniamy na
"Budowa budynku wielofunkcyjnego we wsi Kruszyn". To nam
ma ułatwić ubieganie się o środki pomocowe, a również
ewentualne
sprawy związane z odliczeniem VAT-u,
gdybyśmy przystąpili do realizacji tej inwestycji.
Druga zmiana budżetu gminy na dwa tysiące dwudziesty pierwszy rok.
Proponujemy
zwiększenie wydatków budżetu gminy w roku bieżącym o kwotę milion
trzysta dwadzieścia pięć tysięcy i to jest
realizacja dwóch zadań:
milion trzysta tysięcy - rozbudowa budynku OSP we
wsi Brzeźnik, na którą otrzymaliśmy dofinansowanie
z rządowego Programu Inwestycji Lokalnych w kwocie
czterystu
tysięcy złotych
i zakup ciężkiego
samochodu ratowniczego ratowniczo-pożarniczego z funkcją ograniczania
stref chemicznych
i ekologicznych dla Komendy Powiatowej
Państwowej Straży w Bolesławcu. I tu jest taki, jak
gdyby
dil robiony.
Przejmiemy od Państwowej Straży Pożarnej
wycofywany w związku z możliwością otrzymania nowego samochodu
ciężkiego, samochód ciężki ratowniczy
i to może budzić szczególnie u osoby
związanej z tą tematyką wątpliwości, ponieważ
większości Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie
kraju naszego raczej nie spotyka
się na wyposażeniu samochodów typu
ciężkiego,
natomiast
chcemy przejąć ten samochód z myślą o
Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Trzebieniu. Ten
samochód wycofywany z PSP trafiłby do jednostki ratowniczo-
gaśniczej w Trzebieniu i miałby
zabezpieczać składowisko odpadów
na wypadek
zdarzeń, czy to chodzi o pożar
czy
zagrożenia ekologiczne na tym obiekcie.
W związku z tym
Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej szuka pieniędzy,
żeby uzbierać na wkład własny. Na
przejęcie tego samochodu
ciężkiego nowego, określił poziom
swoich oczekiwań na pięćdziesiąt tysięcy złotych i udało mi się
namówić do partycypowania w kosztach
tego przedsięwzięcia Pana Prezydenta Miasta
i po dwadzieścia pięć tysięcy przekażemy na zabezpieczenie
udziału własnego dla Komendanta Powiatowego, natomiast
my w zamian przejmiemy
samochód wycofywany z eksploatacji przez
jednostkę ratowniczo gaśniczą w Bolesławcu.
I ostatnia uchwała finansowa - to jest sprawa udzielenia
pomocy finansowej dla Powiatu Bolesławieckiego. To jest kwota
pięciuset dziesięciu tysięcy złotych i ona związana jest z
zabezpieczeniem kosztów funkcjonowania przewozów
pasażerskich, czy komunikacji publicznej w obrębie Gminy Bolesławiec.
Zakres świadczonych usług przez
PKS
w Bolesławcu
będzie taki sam, jak w roku ubiegłym. Dokonano
niewielkie korekty rozkładów, wprowadziliśmy w związku z
wnioskami zgłaszanymi przez państwa radnych
i sołtysów.
Kolejne uchwała - wyrażenie zgody na ustanowienie odpłatnej
służebności przesyłu. Ta uchwała ma związek
z budową Domu Ludowego, zakończoną budową
Domu Ludowego w Dąbrowie Bolesławieckiej. W związku z tym, że
istniejąca linia napowietrzna kolidowała z
realizacją inwestycji dogadaliśmy się z TAURONem, żeby
tą linię skablować. Niemniej jednak
firma musi mieć dostęp do urządzeń
i sieci energetycznych służących między innymi zasileniu
budynku Domu Ludowego, po to ażeby wykonywać prace konserwacyjne
i awarię usuwać.
W przyjętej
uchwale przez Państwa w sprawie zasad gospodarowania
gminnym zasobem nieruchomości Wójt nie
otrzymał upoważnienia do ustanowienia odpłatnej
służebności przesyłu. Nie
występowaliśmy, ponieważ są to incydentalne sprawy
i z takimi wnioskami mogą wychodzić tylko firmy,
które zaopatrują
mieszkańców naszej gminy
w media. Tam jest sprawa
działek w obrębie, na których posadowiony
jest Dom Ludowy i jednej działki prywatnej, na której
stoi słup (pozostał)
i termin
zawarcia aktu notarialnego był ustalony, ale notariusz złapał
ten fakt, że ja nie mam pełnomocnictwa,
czy upoważnienia Rady. W związku z tym chcemy temat 232 ostatecznie załatwić i wnoszę, ażeby Rada tę
uchwałę, to upoważnienie dla Wójta dzisiaj
udzieliła.
Przekształcenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kraśniku Dolnym.
To mówiła Pani dyrektor Majecka na komisjach.
Ustawa o systemie oświaty jest jedną z
gorszych ustaw. Warto, by się nad nią pochylić
i przyjąć jednolity tekst, bo ona od
jej uchwalenia, zmian miała bez liku
i między innymi taką bzdurą jest, że jeżeli zmieniamy
adres siedziby szkoły, nie likwidujemy, nie
przekształcamy, nic merytoryczni nie robimy,
musi być zgoda kuratora oświaty. Musi być uchwała przez Radę
w zakresie również adresu siedziby
podjęta.
Zmiana Statutu GZOSZ-u - kolejna uchwała związana
z oświatą i tutaj chcemy uporządkować
sprawę prowadzenia
przedszkoli publicznych i niepublicznych, ale również dopisujemy
szkoły niepubliczne, ponieważ gdzieś w
perspektywie
widzimy
wolę uruchomienia
przez podmiot prywatny takiej szkoły na terenie
naszej gminy, konkretnie w Bolesławicach i szkoła na potrzeby
swojej działalności będzie dzierżawiła od nas obiekt byłego
Domu Ludowego. Dzisiaj nie ma jeszcze konkretów
i podpisanych
umów. Natomiast chcemy sprawę szkół niepublicznych,
jeżeli by powstały rozwiązać, a żeby to
nasze centrum usług wspólnych gminy, Zakład Obsługi Szkół mógł
te sprawy prowadzić. Kolejne trzy uchwały to
są
projekty
związane z petycjami, które wpłynęły
do Rady Gminy.
Dotyczą one programu szczepień przeciwko
korona wirusoowi.
Trzy osoby fizyczne
złożyły petycje, ale ażeby rada podjęła uchwałę,
która by zobowiązała organy administracji
rządowej do określonych działań. Komisja
Petycji uznała, że nie ma Rada Gminy takich kompetencji
i uznała te petycje za bezzasadne i proponuje ich
oddalenie. Ostatnia uchwała to jest
określenie przystanków komunikacyjnych, których właścicielem
lub zarządzającym jest
Gmina Bolesławiec, warunków i zasad korzystania z tych obiektów.
Tą uchwałę już podejmowaliśmy. Proponujemy skorygować
jej treść o wskazania, które organ nadzoru
w stosunku do tej uchwały sformułował i podjąć
ją na nowo. Teraz pozostałe rzeczy
Powiem tak, trzy umowy już w tym miesiącu zostały
podpisane. Jedna umowa na
prowadzenie schroniska dla bezdomnych mężczyzn.
Tutaj warunki
prowadzenia
tego schroniska i partycypacji w kosztach i
limitu miejsc, którymi gmina będzie dysponowała, nie
zmieniają się, czyli sześć miejsc mamy w ogóle w tym schronisku
i możemy swobodnie kierować tam mężczyzn bezdomnych
w razie takiej potrzeby i to nas będzie kosztowało podobnie jak
w roku ubiegłym sześćdziesiąt tysięcy złotych w skali
roku.
Dwudziestego pierwszego stycznia podpisaliśmy już umowę
na budowę, przebudowę, remonty cząstkowe dróg na naszym
terenie. Przetarg został ogłoszony jeszcze
w starym roku i na
podstawie starych przepisów
ustawy prawo zamówień publicznych i
powiem tak, że efekty przerosły nasze oczekiwania, ponieważ
najtańsza oferta i umowę zawarliśmy już
z Sudeckim Przedsiębiorstwem Robót Drogowych w Jeleniej Górze, opiewała na kwotę
milion osiemset sześćdziesiąt dziewięć tysięcy pięćset siedemdziesiąt pięć złotych
i jeszcze dwie oferty były cenowo zbliżone, natomiast
jedna już była ...
Natomiast
czwarta oferta to już
firma odleciała, bo to była dwukrotnie wyższa cena
za wykonanie tego przedmiotu zamówienia, który
został przyjęty w uchwale budżetowej na
rok bieżący i ta kwota jest niższa od tej,
którą przeznaczyliśmy na budowę
i przebudowę dróg gminnych w roku bieżącym. Dwudziestego
drugiego stycznia podpisaliśmy umowę na eksploatację
i konserwację urządzeń oświetlenia drogowego. Te
zadanie będzie wykonywała firma ENERGOKAB
z Lubania, czyli ta, która przez ostatnich
parę lat już tym tematem się zajmuje.
Jeżeli chodzi o pozostałe sprawy, to dosyć
ciekawe spotkanie mieliśmy w grudniu z szefem firmy
IN ENERGY z Wrocławia, który realizuje
drobne
inwestycje na rzecz naszych mieszkańców, ale też przyjechał
z ofertą, ażeby zastanowić się nad
montażem paneli słonecznych na
obiektach użyteczności publicznej. Firma
wykonuje audyt, proponuje,
wykonuje projekt i jest również w stanie wykonać
tą robotę. I powiem tak, że zastanawiamy
się nad montażem tych paneli po to, żeby obniżyć koszty
energii elektrycznej na placówkach oświatowych.
Tylko
chwilę to potrwa, ale to też dobrze, bo może wróci do normalności
proces nauczania i dzieciaki wszystkie wrócą do szkół,
bo na dzień dzisiejszy to zużycie energii jest
małe.
Spotkaliśmy się w grudniu również z Zastępcą z Panią Wiceprezydent
Miasta i Panem Prezesem Miejskiego Zakładu Gospodarki
Komunalnej. Związane to było z propozycją nowych
stawek opłat za przyjęcie odpadów na instalację
w Trzebieniu i w kilku punktach te propozycje
nam się nie podobały,
były trudne do zaakceptowania. W związku z tym doszło
do tego spotkania i te punkty sporne
rozwiązaliśmy, osiągnęliśmy kompromis i też w
istotny sposób obniżyliśmy ich wysokość, żeby to nie były wzrosty
szokujące, ponieważ to by skutkowało ceną znowu
zaoferowaną przez firmy na przetargu na zbiórkę,
zagospodarowanie odpadów na rok kolejny,
czyli dwudziesty
drugi.
W styczniu na początku - czternastego spotkałem się z
Panem Nadleśniczy Nadleśnictwa Bolesławiec. Rozmawialiśmy
o problemie, tym który i nas dotyczy i Nadleśnictwa,
czyli zaśmiecania przestrzeni
publicznej. Pan Nadleśniczy poinformował mnie, że
Nadleśnictwo z tytułu usuwania
śmieci z terenów leśnych w roku ubiegłym poniosło
koszt ponad milion złotych. I tutaj trochę
utrudnia nam również to, że szkoły nie funkcjonują, bo
umówiliśmy się na prowadzenie takiej wspólnej edukacji
ekologicznej, informacji
żeby próbować ograniczyć ten
problem, zarówno jeżeli chodzi o tereny Lasów Państwowych,
jak również tereny publiczne w Gminie Bolesławiec
Przedostatnia sprawa, o której chciałem powiedzieć,
to jest Narodowy Program Szczepień.
Tutaj w grudniu już spotykaliśmy się z Panem doktorem
Pieszko. Byliśmy w kontakcie z Panem doktorem Żukiem, czyli
największymi dwoma POZ-ami obsługującymi
również mieszkańców Gminy Bolesławiec, bo byliśmy ciekawi,
czy będą one funkcjonowały jak jako
punkty szczepienne. W grudniu ta
informacja była bardzo ogólna, że złożyli
wnioski, ich
oferty zostały przez Narodowy Fundusz Zdrowia zaakceptowane,
natomiast żadnych szczegółów więcej
nie było wiadomo.
Później
spotykaliśmy się z Panem doktorem Pieszko
piętnastego stycznia. W styczniu również odbyła się
wideokonferencja z pełnomocnikiem Wojewody do spraw
realizacji i koordynacji Narodowego Programu
Szczepień i również
coraz więcej informacji
napływało. Cenne
czy czy bardzo pożądane było to, że w końcu strona
samorządowa porozumiała się ze
stroną rządową, bo od początku deklarowaliśmy pomoc,
włączenie się i pomoc w realizacji tego Narodowego
Programu Szczepień. Natomiast początkowo Rząd
uważał, że sobie sam poradzi i nie potrzebuje
pomocy w tym zakresie od samorządów.
Dzisiaj oprócz tych kontaktów i deklaracji wzajemnych
z POZ-etami, bo te rozmowy
w większości prowadzimy, bo to będzie też decydowało,
na ile ten program się powiedzie
jest taka, że
zarówno Rząd jak i POZ-ety zgłaszają problemy
z dotarciem,
czyli potrzeby transportowe na rzecz
osób, które zarejestrują się do
zaszczepienia. Też zgodnie z zaleceniami
powołałem pełnomocnika
w Urzędzie czy koordynatora tych spraw szczepień i
transportowych. Jest nim Pani Małgorzata Wdowińskia, odpowiedzialna
za zarządzanie kryzysowe w Urzędzie Gminy i również
na bazie telefonu służbowego uruchomiliśmy
infolinię, pod którą można dzwonić zgłaszając
potrzeby transportowe ze strony osób, które
ze względu na brak środka
transportowego
będą potrzebowały pomocy ze
strony gminy. Gmina będzie miała częściowo te koszty
przewożenia mieszkańców
do szczepień
zrefinansowane to jest poziom osiemdziesiąt procent
Państwo dwadzieścia procent ma pokryć
gmina. Tam były pomysły, żeby Ochotnicze Straże Pożarne
włączyć w dowóz do
mieszkańców do szczepień, ale przynajmniej
jako generalne rozwiązanie to zostało zarzucone,
bo trudno sobie wyobrazić, że strażacy
dojeżdżaliby i dowozili samochodami bojowymi tych mieszkańców
na szczepieniach. W szerszym zakresie
Ochotnicy zostali wykorzystani, byli w zasadzie
odpowiedzialni za kolportaż
materiałów zachęcających
do szczepień, który był prowadzony
w takiej konwencji od drzwi do drzwi. Ochotnicy
mieli
dojść i wręczyć materiały
informacyjne chętnym i tutaj w zamian
za to z budżetu państwa otrzyma każda OSP, która się
włączyła w tą akcję dotację w wysokości pięciu
tysięcy złotych. Byliśmy
również tu zeszliśmy z koordynacją na poziom
powiatu, bo
to będzie też
decydowało, jak ten Program się powiedzie, ażebyśmy
by jako wspólny cel traktowali
na równi z POZami, tymi punktami
szczepiennymi możliwość
jak najlepszego rozwiązania tego tematu. Na bieżąco przekazujemy
informacje w tym temacie.
Tylko
trudno tą informację zamieścić
i traktować ją jako ostateczną, bo sytuacja jest dynamiczna
i ciągle się zmienia. I to są jak gdyby dwie
przesłanki o tym decydujące, pierwsze to jest:
mała ilość szczepionek
i druga zmiana w systemie
preferencji, czyli kolejności zaszczepiania kolejnych
grup populacyjnych naszych mieszkańców.
Zgłaszaliśmy również to pełnomocnikowi Wojewody, ale rozwiązaliśmy
problem tu na szczeblu naszym powiatowym. Problem
osób, które są obłożnie chore i
nie są wstanie do szczepienia dojechać.
To są osoby, do których
trzeba dotrzeć ze szczepionką, zaszczepić ich w domu,
bo tu ani gminy nie dysponują takimi
środkami transportu, ale również takimi środkami transportu
nie dysponują te punkty szczepienne w obrębie
Powiatu Bolesławieckiego. Część z nich i to niewielka ma
te punkty mobilne, czyli możliwość dojechania
do szczepionego.
W związku z tym przyjęliśmy taki model rozwiązania.
że POZety będą zgłaszały
i przekierowywały do szczepień osoby takie,
do których trzeba dojechać, a punktem szczepiennym mobilnym,
który będzie realizował to zadanie będzie Szpital Powiatowy
w Bolesławcu. Tutaj z dyrektorem
Barczykiem, który też uczestniczył w tej wideo
konferencji jest pełne porozumienie i
szpital ma takie możliwości, ażeby
z tymi szczepionkami dojechać.
To jak się Szanowni Państwo słucha
dzisiaj trochę może mniej, to jest takie
euforystyczne ze strony rządowej,
bo jak rozmawialiśmy jeszcze zanim Program
się zaczął z szefami POZów, to oni mówili,
że
no nie ma żadnych szans, żeby ten proces szczepień zakończyć
wcześniej niż w w półtora roku.
My tu słyszeliśmy, że do końca czerwca to już będzie, nie
wiem sześćdziesiąt, siedemdziesiąt procent zaszczepionych, a
prawda jest taka, że jeszcze te pierwsze dwie grupy
priorytetowe, czyli służby medycy ich
rodziny, służby mundurowe i
grupa
ta osiemdziesiąt plus, siedemdziesiąt plus jeszcze nie
są w pełni zaszczepione i
do końca marca też cała ta grupa uprzywilejowanych
obywateli naszego kraju nie ma szans zaszczepienia.
Jest to związane z pierwotnym, jak gdyby
pierwotną barierą, czyli ilością szczepionek, które
będziemy tym czasie
dysponować.
Na bieżąco tak jak mówiłem, staramy się informacje zamieszczać
albo od przekierowania na
strony, gdzie te informacje na bieżąco
są publikowane po to, żeby nikt nam nie zarzucił,
że
nic w tym temacie nie zrobiliśmy, ponieważ
prawda jest taka, że
od początku grudnia w zasadzie dosyć intensywnie
próbujemy pozyskiwać wiedzę i
próbować
włączyć się w rozwiązanie tego problemu. Jeżeli
będą zgłoszenia do przewozu osób innych
niż te, które wymagają szczepienia w miejscu zamieszkania. Będziemy
ten problem rozwiązywać.
Jeżeli to będzie mała grupa osób, to
własnym transportem, tym służbowym, ale generalnie
jesteśmy nastawieni na to, żeby zrobić to we
współpracy z PKS-em bolesławieckim,
który świadczy usługi przewozowe. To
jest ta informacja,
którą my posiadamy i którą chcieliśmy się z Państwem
podzielić. Jeżeli jeszcze jakieś pytania będą to
proszę zadawać, jeżeli będziemy potrafili
na nie odpowiedzieć, to takie odpowiedzi Państwu udzielimy i
ostatnia sprawa w poniedziałek spotkałem się z
naszym posłem na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
Panem Szymonem
Pogodą, było to takie kurtuazyjne
spotkanie. Pan Poseł chciał
pozyskać informacje, jakie problemy ma Gmina?
Jak zakończyło się, zakończył się pod względem
finansowym stary rok? Jak pod względem dochodów
budżetowych planujemy rok
bieżący, ale również przekazałem
Panu Posłowi swoje uwagi dotyczące
funduszu dróg samorządowych, bo przecież
odciągaliśmy tą Sesję, którą dzisiaj odbywamy,
bo myśleliśmy, że w tym czasie będziemy
wiedzieli już wszystko, natomiast na dzień dzisiejszy
rozstrzygnięcia, jeżeli chodzi o fundusz dróg samorządowych
nie ma i również nie ma rozstrzygnięcia
jeżeli chodzi o drugi etap,drugi
nabór konkursowy na rządowe
inwestycje lokalne.
I jeszcze obiecaliśmy sobie utrzymywać
stałą, stały kontakt i również Pan Poseł
zadeklarował, że jeżeli będziemy mieli problemy,
on będzie starał się nam pomóc w ich rozwiązaniu. Jeszcze
jedna informacja to będzie najbardziej Pana
Andrzeja i Panią Małgosię
interesowało, bo i mieszkańców rejonu
północnego, bo tak optymistycznie jak wróciliśmy
pierwszy raz z Panem Starostą z Warszawy, liczyliśmy,
że w dwa tysiące dwadzieścia jeden dwadzieścia
dwa skończymy inwestycje drogowe,
w
zakresie budowy dróg i obiektów mostowych pod potrzeby
armi amerykańskiej i żołnierzy polskich przebywających
na obozowiskach w obrębie Gminy Bolesławiec.
Z trzydziestu pięciu milionów początkowo zrobiło się ponad sto milionów,
bo jeszcze doszły sprawy drogowo mostowe w obrębie
miejscowości Kozłów.
Po targach, przepychankach dzisiaj jest
już zaakceptowana zmiana harmonogramu i wartości
inwestycji na sto pięć milionów złotych.
W pierwszym etapie będziemy chcieli załatwić sprawę mostu
i drogi dojazdowej do obozowiska w Trzebieniu, ponieważ w Kozłowie
nie jest to uciążliwe tak dla
mieszkańców. Czeka pan Starosta na podpisanie
umowy z Ministerstwem Infrastruktury i rozpocznie
się procedura realizacji tego zadania.
Wierw trzeba będzie wybrać inżyniera kontraktu
w drugim etapie wybór firmy, która sporządzi
już projekt budowlany wykonawczy i
będzie realizowała tą inwestycję,
tak, że
przesunie się to w czasie i oby to
w dwutysięcznym dwudziestym trzecim roku problem
rozwiązać raz na zawsze i nie
wracać do tematu uciążliwości przynajmniej związanej
z transportem, bo uciążliwość poligonu była, jest
i będzie i tutaj jeżeli mamy interwencje mieszkańców,
to też staramy się z dowództwem poligonu i z oficerem łącznikowym,
który jest
w Świętoszowie te problemy możliwie szybko
załatwić. Dziękuję bardzo.
Dziękuję, Panie Wójcie za sprawozdanie,
przedstawienie szczegółów dotyczących projektów uchwał.
Kolejny punkt to przedstawienie rocznych
sprawozdań za rok dwa tysiące dwudziesty z działalności Komisji Rewizyjnej
oraz pozostałych komisji stałych. Bardzo
proszę.
Może tak jak powiedziałem, Komisja Rewizyjna jako pierwsza
Pan Przewodniczący, proszę, udzielam Panu głosu.
Dziękuję za udzielenie głosu, Panie Wójcie, Wysoka Rado
przedstawiam sprawozdanie z działalności Komisji Rewizyjnej Rady Gminy za dwa
tysiące dwudziesty rok.
I tak Komisja Rewizyjna Rady Gminy Bolesławiec ósmej kadencji została powołana i
działała na podstawie ustawy z dnia ósmego marca dziewięćdziesiątego roku o samorządzie gminnym
oraz Statutu Gminy Bolesławiec,
w składzie trzy osobowym: Rafał Janiec - Przewodniczący, Pani Małgorzata Zoryło - Zastępca Przewodniczącego
Pani Jadwiga Durtka - Sekretarz Komisji. W dwa tysiące dwudziestym roku
Komisja działała głównie w oparciu o przyjęty na trzynastej Sesji w dniu dwudziestego
grudnia dziewiętnastego roku roczny Plan ramowy prac komisji. Jest to uchwała numer
XIII łamane na sto czterdzieści trzy, łamane na dziewiętnaście Rady Gminy Bolesławiec oraz
ramowy Plan pracy komisji gminy. Uchwała numer trzynaście, łamane na sto czterdzieści
dwa, łamana na dziewiętnaście. W dwa tysiące dwudziestym roku
Komisja Rewizyjna odbyła siedem protokołowanych posiedzeń, w tym pięć wspólnych posiedzeń z
pozostałymi komisjami stałymi.
Na swoich posiedzeniach komisja zajmowała się w szczególności sprawami
podejmując wnioski i wyrażając opinię na temat rozpatrzenia wniosku udzielenia absolutorium
Wójtowi Gminy Bolesławiec za dwa tysiące dziewiętnasty rok, oczywiście podjęcie uchwały - było
to w maju. W listopadzie analizowaliśmy realizację zadań
z zakresu organizacji zajęć dla dzieci i młodzieży,
wogóle wydatków oświaty i wychowania. W dwudziestym roku przygotowaliśmy sprawozdanie
z prac Komisji za dwa tysiące dwudziesty rok oraz
ustaliśmy ramowy Plan pracy Komisji na dwa tysiące dwudziesty pierwszy rok.
w całym roku Komisja Rewizyjna Rady Gminy Bolesławiec w pełni zrealizowała
przyjęty Plan pracy. Dziękuję bardzo za uwagę.
Dziękuję, proszę bardzo Przewodniczącego Komisji Rozwoju Gospodarczego i Finansów
o przedstawienie sprawozdania.
Panie Wójcie, Wysoka Rado, Komisja
Rozwoju Gospodarczego i Finansów w dwa tysiące dwudziestym roku działała
głównie w oparciu o przyjęty na trzynastej sesji
w dniu dwudziestego grudnia dwa tysiące dziewiętnastego roku roczny
ramowy Plan komisji oparty o uchwałę numer trzynaście
łamane przez sto czterdzieści trzy przez dziewiętnaście Rady Gminy Bolesławiec oraz
ramowy Plan Pracy Rady Gminy Bolesławiec uchwałą
numer trzynaście łamane przez sto czterdzieści dwa
łamane przez dziewiętnaście. W roku dwa tysiące dwudziestym Komisja
Rozwoju Gospodarczego i Finansów
odbyła sześć protokołowanych posiedzeń, w tym pięć wspólnych
posiedzeń z pozostałymi komisjami.
Komisja na swoich posiedzeniach zajmowała się następującymi sprawami, podejmując
wnioski i wyrażając opinię:
ocena zimowego utrzymania dróg w sezonie dwa tysiące
dziewiętnaście dwa tysiące dwadzieścia ustalenie zasad zimowego
utrzymania dróg gminnych na sezon dwa tysiące dwadzieścia dwa tysiące dwadzieścia
jeden; analiza zaległości podatkowych za rok dwa tysiące
dziewiętnaście; analiza przebiegu realizacji zadań inwestycji
drogowych w roku dwutysięcznym dwudziestym; opracowanie sprawozdania
z pracy Komisji Rozwoju Gospodarczego i Finansów za rok dwa tysiące
dwudziesty; ustalenie ramowego planu
pracy Komisji na rok dwa tysiące dwudziesty pierwszy. Komisja
wykonała plan zadań. Dziękuję,
Dziękuję, proszę bardzo Przewodniczącego Komisji Rolnictwa
i Ochrony Środowiska o przedstawienie sprawozdania. Witam
Sprawozdanie z działania Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska
Rady Gminy Bolesławiec za rok dwa tysiące dwudziesty.
W roku dwa tysiące dwudziestym Komisja Rolnictwa i Ochrony Środowiska
odbyła protokołowanych posiedzeń sześć, prokołowanych posiedzeń,
w tym pięć wpólnych posiedzeń z pozostałymi komisjami
stałymi podejmując komisja na swoich
posiedzenia zajmowała się nastepnym sprawami
podejmując wniosek wnioski i wyrażenia
opini. Dwudziestego piątego listopada dwa tysiące
dwudziestego roku omówienie sprawy związanej z wnioskiem
o zmiany
przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze
w procedurach tworzenia miejscowych planów
zagospodarowania przestrzennego, przygotowanie sprawozdania z
pracy komisji za dwa tysiące dwudziesty rok, ustalenie
ramowego planu pracy Komisji na rok dwa tysiące dwudziesty
pierwszy.
Tematy zrealizowane na wspólnych posiedzeniach Komisji zajmowała
zajmowanie, zaopiniowanie programu
opinii na zwierze nad zwierzętami bezdomnymi
oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie
gminy Bolesławiec.
Tematem niezrealizowanym ze względu na koronawirus
wirus dziewiętnaście - Przedstawienie działania
Dolnośląskiej Izby Rolnictwa za rok dwa tysiące osiemnasty
i plan działania na rok dwa tysiące dziewiętnasty.
Komisja zrealizowała przyjęty plan pracy. Dziękuję.
Dziękuję Panu Przewodniczącemu bardzo proszę Przewodniczącego Komisji
Skarg, Wniosków i Petycji o przedstawienie sprawozdania.
Witam serdecznie sprawozdanie z działalności kKomisji Skarg, Wniosków i Petycji Rady Gminy
Bolesławiec za dwutysięczny dwudziesty rok Komisja w dwutysięcznym
dwudziestym roku działa głównie w oparciu o przyjęty na trzynastej sesji w dniu dwudziestego
grudnia dziewiętnastego roku roczny ramowy Plan pracy komisji - uchwała
nr trzynasty przez sto
czterdzieści trzy Rady Gminy Bolesławiec oraz ramowy Plan pracy Rady Gminy Bolesławiec
uchwałą numer trzynaście przez sto czterdzieści dwa
przez dziewiętnaście. W roku dwutysięcznym dwudziestym Komisja Skarg Wniosków i Petycji odbyła dziewięć
protokołowanych posiedzeń, w tym pięć wspólnych posiedzeń z pozostałymi komisjami
stałymi.
Komisja na swoich posiedzeniach zajmowała się następującymi sprawami,
podejmując wnioski i wyrażając opinie: trzeciego stycznia dwudziestego
dwa tysiące dwudziestego roku, rozpatrzenie skargi na działalność dyrektora
Szkoły Podstawowej w Dąbrowie Bolesławieckiej; dwudziestego czwartego stycznia dwutysięcznego
dwudziestego roku, rozpatrzenie skargi na działalność dyrektora Szkoły Podstawowej
w Dąbrowie Bolesławieckiej; dziewiątego
dziewiątego września dwutysięcznego dwudziestego
roku rozpatrzenie skargi na działalność dyrektora w Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Kruszynie;, rozpatrzenie skargi na dyrektorów szkół na terenie Gminy Bolesławiec;
dwudziestego piątego listopada dwutysięcznego dwudziestego roku przygotowanie sprawozdania
z pracy komisji za dwutysięczny dwudziesty rok; ustalenie ramowego
planu pracy Komisji na dwutysięczny dwudziesty pierwszy rok. Komisja
w pełni zrealizowała przyjęty Plan pracy. Dziękuję. Dziękuję
bardzo i ostatnia komisja bardzo proszę Przewodniczącego
Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych o przedstawienie sprawozdania.
Panie Wójcie, Wysoka Rado, Komisja Oświaty, Kultury,
Sportu i Spraw Społecznych Rady Gminy Bolesławiec ósmej kadencji w dwa
tysiące dwudziestym roku działała w składzie: Andrzej Szwedo - Przewodniczący
Komisji, Pani Aneta Kamińska - Zastępca Przewodniczącego,
Pani Grażyna Łucka - członek, Pan Leszek Berny - członek. Komisja
w dwa tysiące dwudziestym roku
działała głównie w oparciu o przyjęty na ósmej sesji w dniu dwudziestego
grudnia dziewiętnastego roku roczny plan
pracy komisji oraz ramowy plan pracy Rady Gminy Bolesławiec.
W roku dwa tysiące dwudziestym Komisja Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw
Społecznych odbyła sześć protokołowanych posiedzeń, w tym
pięć wspólnych posiedzeń z pozostałymi komisjami stałymi.
Komisja na swoich posiedzeniach zajmowała się następującymi sprawami,
podejmując wnioski i wyrażając opinię. Dwudziestego
trzeciego listopada dwa tysiące dwudziestego roku ustalono ramowy
Plan pracy komisji na dwa tysiące dwudziesty pierwszy rok, przygotowano sprawozdanie
z pracy komisji za dwa tysiące dwudziesty rok.
Tematy realizowane na wspólnych posiedzeniach komisji:
zajmowano się analizą kształtowania się średnich wynagrodzeń nauczycieli
zatrudnionych w szkołach podstawowych i oddziałach przedszkolnych na terenie gminy Bolesławiec
za rok poprzedni; informacja z działalności Ośrodka Pomocy Społecznej
za rok dwa tysiące dziewiętnasty; informacja z działalności Gminnego Ośrodka Kultury
i Sportu za rok dwa tysiące dziewiętnasty; omówiono projekt
uchwały dotyczący oceny zasobów pomocy społecznej; analizowano
koszty kształcenia uczniów w poszczególnych szkołach podstawowych i przedszkolach;
Informację o przygotowaniu szkół do rozpoczęcia nowego roku szkolnego dwa tysiące
dziewiętnasty dwa tysiące dwudziesty ustalono ustalenia
dotyczące programów zdrowotnych realizowanych przez gminę;
Informacja o stanie realizacji zadań oświatowych w Gmnie Bolesławiec; ustalenia
dotyczące Gminnego Programu Przeciwdziałania Alkoholizmowi i Narkomanii na dwa
tysiące dwudziesty pierwszy rok. Tematy nie zrealizowane ze względu
na covid dziewiętnasty dziewiętnaście to była analiza
kosztów domów ludowych na terenie Gminy Bolesławiec za dwa tysiące dziewiętnasty rok, z
uwzględnieniem odbioru odpadów komunalnych, objazd wybranych szkół na terenie
Gminy Bolesławiec, spotkania z dyrektorami szkół i przedstawicielami rad rodziców.
Komisja zrealizowała przyjęty Plan pracy. W części Plan nie został
zrealizowany ze względu na występującą pandemię Covid dziewiętnaście. Dziękuję.
Dziękuję Panu Przewodniczącemu. Tym samym wyczerpaliśmy
punkt czwarty porządku. Bardzo
proszę pana radnego Rafała Jańca teraz o przedstawienie
opinii w sprawie materiałów będących przedmiotem dzisiejszej
Sesji.
Dziękuję Panie Przewodniczący za oddanie głosu, Panie Wójcie, Wysoka Rado w dniu dzisiejszym,
dosłownie przed chwilą, o godzinie dziewiątej zwołano zdalne posiedzenie poszczególnych
komisji stałych: Komisji Rewizyjnej; Komisji Skarg, Wniosków i Petycji;
Komisji Rozwoju Gospodarczego i Finansów, Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska oraz
Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych.
Prace Komisji polegały na zaopiniowaniu i rozpatrzeniu jedenastu projektów o dzisiejszą dziewiętnastą
Sesję Gminy Bolesławiec, z czego jeden projekt uchwały wnioskiem Wójta
został wycofany z porządku obrad.
Wszystkie pozostałe projekty, pozostało dziesięć projektów zostały szczegółowo omówione przez władze urzędu
oraz kierowników poszczególnych referatów. Wszystkie
projekty uchwał zostały poddane po głosowaniu oraz jednogłośnie przyjęte przez Komisje
stałe. Panie Przewodniczący, proszę o odczytanie, przegłosowanie przedłużonych
uchwał Rady Gminy na dziewiętnastą Sesję Rady Gminy. Dziękuję. Dziękuję
Panu Przewodniczącemu. Szanowni Państwo,
przystępujemy do realizacji punktu szóstego czyli podjęcie
uchwał Rady
Gminy. Bardzo proszę o obsługę, o uruchomienie
tego punktu.
Szanowni Państwo poddaję pod głosowanie.
Jako pierwsza -
Uchwała numer dziewiętnaście łamane przez
dwieście dwadzieścia jeden łamane przez dwadzieścia
jeden, w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy
Bolesławiec na lata dwa tysiące dwadzieścia jeden dwadzieścia cztery. Kto
z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały? Proszę o głosowanie.
Kto jest przeciw, kto się wstrzymał?
Pani Rozalia już tak, proszę o wyniki. Stwierdzam,
że głosowało piętnastu radnych za podjęciem uchwały piętnaście głosów.
Tym samym uchwała została podjęta jednogłośnie. Dziękuję.
Oddaje pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście łamane przez
dwieście dwadzieścia dwa łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie zmiany
budżetu Gminy Bolesławiec na dwa tysiące dwudziesty pierwszy rok.
Proszę o głosowanie. Kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały?
To jest przeciw, kto się wstrzymał?
Stwierdzam jeszcze jeden głos.
Czekamy.
Pan Leszek Berny jest obecny.
Proszę o potwierdzenie.
Czekamy jeszcze na
głosowanie Pana radnego Leszka Bernego. Panie Leszku
Jest przewodniczący jest, jest jest. Proszę
o wyniki stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych
za podjęciem uchwały piętnaście głosów. Uchwała została
podjęta jednogłośnie.
Poddaję pod głosowanie kolejną uchwałę - uchwałę numer dziewiętnaście
łamane przez dwieście dwadzieścia trzy łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie
pomocy finansowej dla Powiatu Bolesławieckiego.
Kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały? Proszę o głosowanie
Kto jest za?
przeciw?
Kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych za podjęciem uchwały piętnaście
głosów. Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Poddaję pod głosowanie uchwałę nr
dziewiętnaście łamane przez dwieście dwadzieścia pięć łamane przez dwadzieścia
jeden
w sprawie
wyrażenia zgody na ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu.
Proszę o głosowanie, kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały,
kto jest przeciw, kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych, za podjęciem uchwały piętnaście
głosów. Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Poddaję pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście łamane przez dwieście
dwadzieścia sześć łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie przekształcenia Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego w Kraśniku Dolnym przez zmianę
jego siedziby i aktu założycielskiego.
Kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały? Proszę o głosowanie,
kto jest przeciw, kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych, za podjęciem uchwały piętnaście
głosów. Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Poddaję pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście łamane przez dwieście
dwadzieścia siedem łamane przez dwadzieścia jeden zmieniającą uchwałę numer
siedemnaście łamane przez stopięćdziesiąt jeden łamane przez szesnaście
z dnia szesnastego listopada dwa tysiące szesnastego roku w sprawie
organizacji wspólnej obsługi oświatowych jednostek organizacyjnych,
dla których organem prowadzącym jest Gmina Bolesławiec. Kto z Państwa radnych jest
za podjęciem uchwały? Proszę o głosowanie.
Kto jest przeciw?
Kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że uchwała została podjęta jednogłośnie, głosowało
piętnastu radnych.
Poddaję pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście
łamane przez dwieście dwadzieścia osiem łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie
rozpatrzenia petycji w
przedmiocie podjęcia uchwały Rady Gminy Bolesławiec dotyczącej szczepionek
przeciwko wirusowi SARS-COV-2
wniesionej przez
Arkadiusza Rakoczego. Kto z Państwa radnych
jest za podjęciem uchwały?
To jest przeciw?
Kto się wstrzymał? Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych
za podjęciem uchwały piętnaście głosów.
Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Poddaje pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście łamane przez dwieście dwadzieścia
dziewięć łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie rozpatrzenia petycji
w przedmiocie podjęcia uchwały Rady Gminy Bolesławiec dotyczącej szczepionych przeciwko
wirusowi SARS-COV-2 wniesionej przez Krystiana
Lubczyńskiego. Kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały? Proszę
o głosowanie, kto jest przeciw?
Kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych za podjęciem uchwały piętnaście
głosów. Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Poddaję pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście łamane przez dwieście trzydzieści
łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie rozpatrzenia petycji w przedmiocie podjęcia
uchwały Rady Gminy Bolesławiec dotyczącej
szczepionek przeciwko wirusowi SARS-COV-2 wniesionej przez Piotra
Sterkowskiego. Kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały? Proszę o głosowanie,
kto jest przeciw, kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych za podjęciem uchwały piętnaście głosów.
Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Poddaję pod głosowanie uchwałę numer dziewiętnaście łamane przez dwieście trzydzieści
jeden łamane przez dwadzieścia jeden w sprawie określenia
przystanków komunikacyjnych, których właścicielem i zarządzającym jest
gmina Bolesławiec oraz warunków i zasad korzystania z tych obiektów.
Kto z Państwa radnych jest za podjęciem uchwały?
To jest przeciw? kto się wstrzymał?
Stwierdzam, że głosowało piętnastu radnych za podjęciem uchwały piętnaście
głosów.
Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Tym samym wyczerpaliśmy punkt szósty porządku obrad.
Punkt siódmy zakłada interpelacje i zapytania radnych. Informuje że
nie wpłynęła żadna interpelacja i zapytanie,
więc przystępujemy do punktu ósmego - wolne wnioski
pytania radnych. Czy ktoś z Państwa radnych chciałby zabrać
głos? Proszę pamiętać o włączeniu mikrofonu.
Nie widzę.
Powtarzam jeszcze raz. Czy ktoś z Państwa radnych chciałby zabrać głos?
Nie.
Więc nie ma odpowiedzi też na wolne zapytania.
Tym samym zamykam obrady dziewiętnastej Sesji Rady Gminy.
Dziękuję Państwu za udział.
Życzę miłego dnia i przede wszystkim zdrowia
i do zobaczenia
na kolejnej sesji.
Dziękuję bardzo, dziękuję.