Otwieram LIV sesję Rady Miasta Konina. Witam serdecznie wszystkich biorących udział
w dzisiejszych obradach. Witam Państwa Radnych, witam Pana Prezydenta, jego zastępców,
witam kierowników wydziału, witam wszystkich oglądających i przysłuchujących
się o obradom naszej Rady. Dzisiejsza sesja zwołana została na wniosek
Prezydenta Miasta Konina, na podstawie art. 20 ust.
3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym oraz art. 15 zzx ust.
1 i 2 ustawy z 2 marca 2020 roku o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem,
przeciwdziałaniem i zwalczaniem Covid i innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi
sytuacji kryzysowych. Sesja odbywa się w trybie hybrydowym,
obrady stacjonarne z możliwością wykorzystania środków porozumiewania się na odległość.
W związku z tym dyskusja i głosowanie odbędą się poprzez system informatyczny.
Transmisja sesji online odbywa się na dotychczasowych zasadach.
Państwo Radni, dzisiaj odprowadziliśmy na miejsce wiecznego spoczynku byłego Radnego,
Pana Lechosława Preusa.
Proszę o powstanie i uczczenie chwilą ciszy pamięć Radnego. Dziękuję.
Wszystkich uczestników sesji Rady Miasta Konina informuję, że zgodnie z art. 20 ust.
1b ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym obrady
są transmitowane i utrwalane za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk.
Nagrania obrad są udostępniane w Biuletynie Informacji Publicznej i na stronie www.konin.pl.
Państwa uczestnictwo w obradach sesji Rady Miasta Konina jest w pełni dobrowolne.
Podczas uczestniczenia w sesji mogą być przetwarzane Państwa dane osobowe,
w tym wizerunek, na co Prezydent Miasta Konina będący administratorem danych osobowych,
nie musi uzyskiwać Państwa zgody. Proszę teraz o potwierdzenie udziału
w zdalnych obradach sesji poprzez zalogowanie się do systemu.
Poproszę o plansze z obecnością i każdy przyciśnie odpowiedni przycisk.
Jeszcze Pan Radny Tomasz Andrzej Nowak, proszę potwierdzić swoją obecność.
Jeszcze Pani Radna Emilia Wasilewska.
Nie ma? A pan Wiceprzewodniczący, Wiesław Steinke?
Też się nie zalogował? Nie będzie?
Proszę o tablicę z wynikiem zbiorczym potwierdzającym obecność.
21 Radnych potwierdziło udział w sesji, co stanowi to kworum do podejmowania uchwał.
Z uwagi na tryb będę również pełnił funkcję sekretarzy dzisiejszych obrad.
W zawiadomieniu o zwołaniu dzisiejszej sesji otrzymali Państwo Radni ustalony porządek
obrad wraz z materiałami. Przypominam, że Rada może wprowadzić
zmiany w ustalonym porządku obrad bezwzględną większością głosów ustawowego składu zgodnie
z zapisem art. 20 ust. 1a i 4 ustawy o samorządzie gminnym,
z tym, że w przypadku zmian dodatkowo w tym przypadku jest potrzeba,
zgoda wnioskodawcy, czyli Prezydenta Miasta Konina.
Nie widzę zgłoszeń, wobec tego przystąpimy do realizacji porządku obrad.
Obecnie w punkcie 2 mamy rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały nr 617
Rady Miasta Konina z dnia 27 października 2021 roku w sprawie ustalenia opłaty za przewozy
osób i bagażu ręcznego lokalnym transportem zbiorowym, świadczonym przez Miejski
Zakład Komunikacji w Koninie Sp. z o. o. oraz określenia uprawnień do bezpłatnych
i ulgowych przejazdów. Projekt uchwały, druk nr 733 Państwo Radny otrzymali.
Z uwagi na to, że sesja odbywa się na wniosek Prezydenta, nie był on przedmiotem,
komisje się nie odbywały, tak, nie obradowały nad tym, wobec tego proszę Pana Prezydenta,
Piotra Korytkowskiego o przedstawienie projektu uchwały.
-Dziękuję bardzo, Panie Przewodniczący. Wysoka Rado, mamy czas szczególny,
szczególny w tej części Europy.
Mamy także czas szczególny w Polsce i w naszym mieście.
Do naszego miasta przybywają rzesze gości, gości naszego miasta, którzy nie przybyli tutaj
z własnej woli.
Niestety zostali wygonieni z własnego kraju przez określone siły polityczne z Rosji.
Proszę Państwa, biorąc pod uwagę, że miasto czyni wiele starań związanych z tym,
aby ten pobyt osób, które opuściły swoje miasta, swoje domy,
jedynie jednokrotnie mając na sobie tylko, i ze sobą to, co mają na sobie
i najpotrzebniejsze rzeczy, które byli w stanie zabrać. Nie mają tutaj nic.
Pomagamy jak tylko możemy.
Wszystkie instytucje miejskie i jednostki organizacyjne miasta, osoby fizyczne,
różnego rodzaju organizacje pomagają uchodźcom z Ukrainy. Dlatego też wyszedłem
z inicjatywą do Państwa Radnych, aby wprowadzić stosowne zapisy w regulaminie,
które umożliwią, jeśli chodzi o kwestię opłat, bezpłatnych przejazdów dla obywateli Ukrainy,
którzy przybyli do naszego kraju. Wymaga to stosownych zmian, aby mogło zaistnieć,
dlatego też prośba do Państwa Radnych, dostaliście Państwo tekst zmian
drogą elektroniczną. Prosiłbym o przychylenie się do tej mojej propozycji,
tak aby osoby, które będą tutaj poruszały się po terenie miasta szukając pracy,
ale i też przyjeżdżając w miejsca, gdzie będą mogły uzyskać pomoc, czy to
lekarską, czy też załatwiać sprawy urzędnicze, ba, być może jeździć do pracy,
bo też czynimy starania, aby to było możliwe, żeby mogły poruszać się po terenie
miasta za darmo. Również podjąłem inicjatywę taką, aby to nie tylko konińskie MZK
świadczyło takowe darmowe usługi, ale i również PKS Konin. Jednakże jeżeli chodzi
o tą spółkę miejską, tutaj jest potrzebna tylko decyzja Pana Prezesa, o którą już go poprosiłem.
W związku z tym bardzo proszę szanowni Radni, Wysoka Rada Miasta Konina,
o to abyście umożliwili takowe przejazdy darmowe dla uchodźców z Ukrainy.
Dziękuję Panie Przewodniczący. -Dziękuję Panu Prezydentowi.
Otwieram dyskusję nad projektem uchwały. Kto z Państwa Radnych chce zabrać głos?
Pierwsza zgłosiła się Pani Monika Kosińska.
Udzielam głosu. -Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie, szanowni Państwo.Paragraf
1 ust. 2 tej uchwały określa nam katalog dokumentów, którymi musi ukraiński
mieszkaniec Konina legitymować się, żeby móc bezpłatnie jeździć autobusami
komunikacji miejskiej. Mam taką propozycję, z uwagi na to, że bardzo wiele osób
przybywających do Konina, chodzi mi szczególnie o osoby nieletnie,
nie posiadają żadnego dokumentu tożsamości, nie mają również kart pobytu,
a jedynym dokumentem, który mają jest ich akt urodzenia ukraiński,
żebyśmy ten katalog rozszerzyli może o ten akt urodzenia na Ukrainie,
ewentualnie dopisali rozszerzającą formułę jakąś tego paragrafu,
który wskazywałby na ukraińskie pochodzenie danego obywatela zamieszkałego w tym
momencie w Koninie. Taką mam propozycję, ponieważ już spotkałam się z kilkoma osobami,
z dziećmi, które nie mają dla nich żadnych dokumentów. Jedyny, które mają
to jest właśnie akt urodzenia. Także taką składam propozycję
dopisania do tego katalogu jeszcze jednego punktu. Dziękuję. -Dziękuję Pani Radnej.
Jako drugi prosi o głos Pan Radny Jarosław Sidor. Udzielam głosu.
-Dziękuję Panie Przewodniczący. Jestem słyszalny?
-Tak, słyszymy Pana i widzimy. -Tak, dziękuję ślicznie.
Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie,
z uwagi na to, że nie było komisji, nie było możliwości przegłosowania,
chciałbym zwrócić uwagę na jedną rzecz,
a mianowicie w uchwale mamy zapis dotyczący obywateli Ukrainy. Proszę Państwa,
na pewno już znajdują się ci obywatele na terenie miasta Konina, będą następni,
ale Panie Prezydencie, znam to
no po prostu na własnej skórze jak to jest, jeżeli się przebywa w kraju,
gdzie praktycznie nie zna się języka, nie zna się obyczajów, nie zna się komunikacji.
Czy, taka moja propozycja, czy do tych ulg nie powinniśmy dodać również opiekunów,
którzy będą się zajmować tymi rodzinami. Chodzi mi o opiekunów,
gdzie te rodziny po prostu będą mieszkać. Przynajmniej na jakiś określony czas.
Taki obywatel Ukrainy nie jest w stanie sam się, mówiąc kolokwialnie,
zorientować jaki autobus, jaka linia
jedzie w jakim kierunku i uważam, że to bym, takim pozytywnym przykładem by było
również to oddanie w jakiejś części przynajmniej honoru i podziękowania dla osób,
które po prostu będą takie rodziny przyjmować, aby w ten sposób im również w tej sprawie ulżyć.
Nie zawsze te osoby, np. korzystają obecnie z przejazdów MZK,
a dzięki temu, tym ulgą mogłyby takim obywatelom Ukrainy, którzy przybędą na teren
miasta Konina, po prostu wiele rzeczy pokazać i wskazać w jaki sposób się poruszać. Dziękuję.
-Dziękuję Panu Radnemu. Pani Radna Monika Kosińska ad vocem. Udzielam głosu.
-Myślę, że Pan Radny nie docenia naszych gości z Ukrainy zupełnie i oni sobie
doskonale tutaj radzą. Nawet ci, którzy przybyli kilka dni temu,
przynajmniej moi goście już zdążyli komunikacją miejską jeździć w Koninie, posługując się
aplikacjami w telefonie.
Także wydaję mi się, że nie powinniśmy traktować naszych gości jak małych dzieci.
Oni naprawdę doskonale odnajdą się w naszym mieście, dajmy im tylko, dajmy im tylko wędkę.
Niekoniecznie rybę. Dziękuję.
-Dziękuję. Udzielam głosu Panu Prezydentowi, Piotrowi Korytkowskiemu.
-Dziękuję bardzo Panie Przewodniczący. Wysoka Rado, może będę odnosił się
od razu po kolei rzeczywiście do każdego zapytania.
Myślę, że jak będzie to wybrzmiało po każdym punkcie będzie lepiej przyswajalne.
Jeśli chodzi o odpowiedź Radnemu Jarosławowi Sidorowi, ja absolutnie tutaj
podzielam pogląd Pani Radnej Moniki Kosińskiej. Poza tym jednakże byłaby pewna trudność związana
z tym, żeby zweryfikować, że jest ta osoba, która jedzie z Ukraińcem,
który przejazd ma darmowy, że jest rzeczywistym opiekunem.
Nie mamy sformalizowanych absolutnie tutaj żadnych dokumentów, które by o tym poświadczały,
a poza tym w takim przypadku może tych opiekunów być bardzo dużo do 1 osoby,
może być cała rodzina, więc Panie Radny, bardzo dziękuję, rzeczywiście jest to pewien
pomysł, jednakże trudny do zrealizowania i tak jak Pani Radna powiedziała,
dajmy tym osobom możliwość uczenia się naszego kraju, uczenia się topografii naszego
miasta i też linii komunikacyjnych w naszym mieście. Jeśli chodzi o wypowiedź
Pani Radnej Moniki Kosińskiej, my rzeczywiście, może rzeczywiście tu jest to dobra uwaga,
bo my staraliśmy się zidentyfikować wszystkie dokumenty, które
te osoby mają przybywające na teren naszego kraju, ale są też i takie osoby,
które nie mają żadnego dokumentu, żadnego dokumentu.
Jedynie wpis odręczny i to chyba nawet rodziców dziecka w paszport.
Też jest potwierdzeniem niejako
tym, że jest to osoba, która przybyła z Ukrainy.
Z tym jest wielki problem. Ja myślę, że za jakiś czas, jak te osoby,
które przybywają do nas będą swój pobyt legalizowany,
będą ubiegały się o status uchodźcy, czy też będą i o to apeluję,
aby zgłaszały się do Wydziału Spraw Obywatelskich, abyśmy mogli mieć wiedzę
na ten temat, ile osób przebywa na terenie miasta Konina, żeby to czyniły.
Wtedy po zalegalizowaniu niejako takiego pobytu, dostaną też stosowne dokumenty.
Także przyjmuję to, co zasugerowała Pani Radna Kościńska, aby dodatkowym dokumentem
weryfikującym osoby korzystającą z przejazdu darmowego MZK, był akt urodzenia
obywatela Ukrainy. Dziękuję Panie Przewodniczący.
-Dziękuję Panu Prezydentowi. Traktuję to jako autopoprawkę.
-Tak, poproszę potraktować to jako autopoprawkę.
-Dziękuję. Następny jest Pan Radny Bartosz Małaczek. Udzielam głosu.
-Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie, szanowni Państwo.
Omawiana inicjatywa pokazuje otwartość naszego miasta i chęć niesienia pomocy tym,
którzy są w naprawdę tragicznej sytuacji. Ich kraj został napadnięty i nie przebywają
tutaj, nie przebywają i nie przybywają dobrowolnie, ale są do tego zmuszeni.
Ja chciałbym się odnieść również do dokumentów uprawniających do bezpłatnych przejazdów,
o których wspomniała też Radna Monika Kosińska,
w sposób rozszerzający, jak zostało to też zaznaczone. Analogicznie, nie
wiem jaki jest porządek prawny na Ukrainie, więc trudno mi się odnosić,
co do analogicznej terminologii dokumentów. Dlatego oprócz świadectwa urodzenia,
które było przed chwilą omawiane, chciałbym zasugerować, czy zaproponować taki
zapis, aby po słowach "przez Wielkopolski Urząd Wojewódzki" dopisać "lub na podstawie
dowolnego dokumentu potwierdzającego obywatelstwo ukraińskie". Zdaję sobie sprawę,
że jest to zapis dość ogólny i
nie wiadomo jakimi dokumentami będą te osoby mogły się posługiwać.
Natomiast jesteśmy przynajmniej w tym krótkim etapie przed legalizacją ich,
legalizacją ich pobytu w Polsce, że być może, tak szeroka definicja będzie bardziej
uzasadniona i uprawniała do szerszej grupy, trafiała do szerszej grupy odbiorców,
do mieszkańców Konina i regionu, którzy prawdopodobnie tutaj być może zostaną,
ale także będą uczęszczali do naszych szkół. Dziękuję.
-Dziękuję Panu Radnemu. Pan Radny Lechosław, Sławomir Lachowicz. Proszę bardzo.
A ja się, od razu? To proszę bardzo Panie Prezydencie, o zabranie głosu.
-Tak jest Panie Przewodniczący, jak prosiłem od razu będę
się ustosunkowywał do tych pomysłów, które są artykułowane.
Panie Radny, można byłoby to napisać, ale można i też katalogować coraz więcej tego.
Szanowni Państwo, ja wiem, że chcemy być legalistami w każdym względzie,
ale myślę, że te zapisy, które w tej chwili już są one naprawdę już są też tak daleko idące,
że one już są wystarczające, a trudno też powiedzieć właśnie,
jaki dokument byłby też tym dokumentem potwierdzającym obywatelstwo.
Dowód osobisty, paszport, akt urodzenia.
To są te dokumenty chyba w większości krajów, które potwierdzają obywatelstwo, bądź też,
bądź też właśnie wyrok sądowy. Natomiast myślę, że nie trzeba mnożyć tutaj zapisów.
Tym bardziej, że wiemy, że będą na pewno też takie sytuacje, że przy przejeżdżaniu,
przy korzystaniu z przewozów komunikacją miejską te osoby no nie będą ze sobą też brały
aktu urodzenia. Mogą być też takie sytuacje, tak. Także nie róbmy,
nie komplikujemy tego, żeby te osoby, które będą jeździły komunikacją miejską,
miały wszelkie możliwe dokumenty, które posiadają, aby rzeczywiście pokazać to,
że są Ukraińcami. Także wolałbym tego nie wpisywać Panie Radny, jeżeli Pan się Radny
zgodzi z moim stanowiskiem, to bardzo proszę.
-Dziękuję Panu Prezydentowi. To znaczy, że Pan Radny ten wniosek wycofuje, tak?
-Znaczy, nie ma autopoprawki, więc...
-No tak, ale to był wniosek do Prezydenta, a Prezydent może wniosek wprowadzić
autopoprawką. No dziękuję. Proszę bardzo, następny w kolejności jest Pan Radny
Sławomir Lachowicz. Udzielam głosu.
-Dzień dobry Państwu. Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie, koledzy Radni,
ja chciałbym dopytać o taką rzecz, a co będzie z Ukraińcami,
którzy u nas przebywają już kilka lat. Rozumiem, że też będą korzystali z tej ulgi.
Prosiłbym o odpowiedź. Dziękuję.
-Dziękuję Panu Radnemu. Proszę Pana Prezydenta o udzielenie odpowiedzi.
-Tak. Według tych zapisów, które są przewidziane w regulaminie,
w zmianie do regulaminu, również te osoby będą korzystały
z darmowych przejazdów. Szanowni Państwo, w dużej części są to rodziny tych osób,
które przyjechały tutaj już po 24 lutego. To są rodziny, które straciły całe majątki.
Traktujemy to, że jest to możliwe z uwagi na to, że to w dużej części przypadków będzie
to łączenie rodzin. Myślę, że trzeba to potraktować również takim przychylnym okiem
spojrzeć na to, że te osoby, które od jakiegoś czasu już są w Polsce,
będą też mogły korzystać z tej komunikacji darmowo,
bo przecież na pewno w większości tych osób to będą też te osoby,
które są zaangażowane w niesienie pomocy swoim rodakom. Te przejazdy będą też
w dużej części, nie tylko do pracy, ale i też będziemy starali się te osoby
wykorzystywać do pomocy osobom przybyłym po 24 lutego. Także myślę,
że taki ukłon w stosunku do Ukraińców, którzy już wcześniej przybyli możemy uczynić.
-Dziękuję Panu Prezydentowi. Proszę o zabranie głosu Pana Radnego Tadeusza Piguły.
-Dzień dobry Państwu. Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie. Ja mam jedną prośbę,
żeby Państwo, którzy w MZK są kontrolerami, żeby troszeczkę wykazali takiego czujność,
jeżeli matka mówi po ukraińsku, czy ojciec, zresztą zauważy,
że to po prostu nie jest człowiek, który mieszka tu u nas. To, żeby podeszli
troszeczkę tak, że tak powiem, z przymknięciem oka, żeby nie wywołali tych
wszystkich papierów, bo tak jak Pan Prezydent powiedział,
nie będą wozili wszystkiego z sobą, prawda. Także podejście tych ludzi, którzy kontrolują,
no dobrze by było uczulić, żeby troszeczkę pokazali też przyjaźni. Dziękuję.
-Dziękuję Panu Radnemu.
Nie ma więcej zgłoszeń do dyskusji. Wobec tego zamykam dyskusję.
Przychodzimy do głosowania.
Poddaję pod głosowanie projekt uchwały, druk nr 733 z autopoprawką Pana Prezydenta.
Kto jest za, proszę nacisnąć odpowiedni przycisk.
Dziękuję. Wszyscy Państwo oddali głos. Proszę tablice z sumującą wyniki głosowania.
21 Radnych głosowało za podjęciem uchwały, wobec tego stwierdzam, że Rada podjęła
uchwałę jednogłośnie.
Przechodzimy do kolejnego punktu porządku obrad.
Mamy tutaj rozpatrzenie stanowiska Rady Miasta Konina w sprawie
wypowiedzenia, czy tam zaprzestania
współpracy partnerskiej między miastem Briańsk Federacji Rosyjskiej, a miastem Rzeczyca
Republika Białorusi, a miastem Konin.
Projekt stanowiska Pana Prezydenta doręczyłem dzisiaj zmieniony,
bo dopisana tam została właśnie Reczyca.
Także Państwo Radni mogli się z tym projektem zapoznać.
Poproszę Pana Prezydenta o stanowisko w tej sprawie.
-Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, wierzyliśmy, że pokój w tej części Europy dany jest nam
raz na zawsze.
Jednak tak nie jest i 24 lutego to właśnie ten dzień, który pokazał,
że poprzez agresję Rosji na suwerenne państwo, jakim jest Ukraina, niestety te nadzieje
legły gruzach.
W tej chwili niszczona jest Ukraina i niszczone są nie tylko cele militarne.
Niszczone są również miasta i to właśnie w nas, włodarzy miast, ale i Radnych
jest wielkim kolcem, który tkwi w naszym sercu. Niszczone są osiedla, sierocińce, szpitale,
obiekty niemilitarne, ale powiem Państwu szczerze, że dzisiejsza wiadomość o tym,
że nalot był nawet na elektrownię atomową,
jedną z największych na świecie, największą w Europie przeraża mnie trwogą.
Co będzie dalej?
Nasuwa się jedno porównanie, które ma swoją analogie sprzed paru 10 lat.
Zniszczona Warszawa przez Niemcy hitlerowskie i teraz zniszczony Charków,
niszczony Kijów przez Rosję, która te czyny kiedyś krytykowała.
To nie są wojska stabilizujące, to jest totalna agresja na suwerenne państwo,
bo komuś tak się wydaje, że może cofnąć historię do czasów sprzed 80-tego,
90-tego roku. Musimy szanowni Państwo podejmować odważne kroki, aby społeczeństwo
to, które jest w Rosji to, które jest
na Białorusi zrozumiało, że to nie,
że wróg nie jest na Zachodzie Europy, że państwa Zachodu, jak to się mówi,
nie są wrogami Rosji, że na Ukrainie nie ma nacjonalistów w rządzie, że to są ludzie,
którzy chcą kształtować swoją państwowość, która konsekwentnie budowana jest od 30 lat,
że tym złym właśnie jest Putin, człowiek, który już w tej chwili został nazwany
zbrodniarzem wojennym.
Bez przebudzenia społeczeństw Rosji i Białorusi nic się nie zmieni.
Dlatego też mając ograniczone narzędzia wpływania na takie decyzje,
samorządy w Polsce podejmują takie odważne decyzje. Może przez niektórych
krytykowane, że wypowiadane są umowy o partnerstwie, bądź też zawieszane na jakiś
czas, ale ja jestem zwolennikiem zerwania tej umowy o współpracy z Briańskiem,
zerwania umowy o współpracę z miastem Rzeczyca. I tutaj prosiłbym o poprawienie w tym stanowisku
Rady Miasta Konina nazwy, którą tutaj zauważyłem, jest Ryczyca zgodnie
z pisownią zawartą w słowniku Królestwa Polskiego, Geograficznym Słowniku
Królestwa Polskiego taką nazwę powinniśmy stosować.
To był też błąd, który był powielany przez lata współpracy z miastem Rzeczyca na Ukrainie.
Proszę Państwa, to co się dzieje, to niestety muszę stwierdzić jest to
pokłosie komunizmu, bo dzieckiem komunizmu jest właśnie Putin, człowiek, który uzyskał
wykształcenie w Rosji radzieckiej jako
żołnierz służb specjalnych i w tej chwili to wykorzystuje. Proszę Państwa,
poza tym mieszkańcy Brańska muszą wiedzieć, że biorąc pod uwagę, że w Rosji,
jak i Białorusi, czyli mieszkańcy Rzeczycy również, że w związku z tym,
że nie ma w tych państwach samorządu, że państwo również rządzi w poszczególnych
miastach i jednostkach, struktury gmin i miast, to jest właśnie ta sama władza,
która niszczy Ukrainę.
Dlatego też myślę, potrzebne jest otrzeźwienie w tych środowiskach i dlatego proszę o zajęcie
takiego stanowiska przez Radę Miasta Konina w jednym, jak i w drugim przypadku,
aby doprowadzić do zerwania stosunków z tymi miastami. Umocuje to mnie do tego,
aby stosowną informację przekazać do Briańska i do Rzeczycy
do tamtejszych włodarzy. Dziękuję Panie Przewodniczący.
-Dziękuję Panu Prezydentowi.
Czy ktoś z Państwa Radnych lub nie tylko chce zabrać głos, to proszę bardzo.
Zgłosił się również Pan Wiktor Jacaszek, mieszkaniec Konina, ale tutaj muszę
zapytać Radę, czy wyraża zgodę na zabranie głosu przez Pana Wiktora Jacaszka?
Proszę o tablicę do głosowania.
Kto z Państwa Radnych jest za tym, żeby zezwolić na zabranie głosu Panu
Wiktorowi Jacaszkowi, proszę nacisnąć odpowiedni przycisk.
Proszę o tablice sumującą.
20 Radnych wyraziło zgodę, przy jednym wstrzymującym,
żeby Pan Wiktor Jacaszek, mieszkaniec Konina miał udzielony głos na dzisiejszej sesji.
Będzie Pan jako trzeci w kolejności zabierał głos.
Proszę bardzo o zabranie głosu przez Pana Wiceprzewodniczącego Zenona Chojnackiego.
Pierwszy się zgłosił do dyskusji.
-Witam Pana Przewodniczącego, witam Pana Prezydenta, witam Państwa Radnych.
Rzeczywiście moment jest szczególny.
Ja nie dziwię się ostrym słowom, które pojawiły się w wypowiedzi Pana Prezydenta,
bo sądzę, że w sytuacji, w której się znajdujemy,
jest to jak najbardziej usprawiedliwione. Oczywiście popieram pomysł, by zerwanie
relacji miało miejsce również w przypadku miasta z Białorusi. Tutaj już
doskonale wiemy, że nie ma sensu rozdzielać agresora rosyjskiego od białoruskiego.
To jest współdziałanie w celu zniszczenia niepodległego państwa. Szanowni Państwo,
odsyłam, zabieram głos, zabieram Państwa czas po to, żeby zaproponować niewielką zmianę.
Oczywiście jeśli Pan Prezydent na to wyrazi zgodę.
Mianowicie w akapicie drugim naszej uchwały znajduje się następujący akapit:
inwazja militarna prowadzona przez Federację Rosyjską stanowi pogwałcenie
wszelkich norm itd. Nie będę kończył zdania. Dziękuję za wyświetlenie tutaj tego stanowiska.
Ja bym słowo inwazja militarna zastąpił słowem, niezwykle wydaję mi się
potrzebnym, słowem wojna. Po prostu, wojna. Szanowni Państwo, dlaczego o tym mówię.
Rzadko kiedy my mamy prawo używać tego słowa opisując relacje między państwami.
Natomiast w tej sytuacji, w której mi się znajdujemy,
użycie tego słowa jest jak najbardziej zasadne. Doskonale wiem, że słowo jest z jednej strony
nośnikiem pewnych treści, ale również jest nośnikiem pewnych emocji.
Jest wyrazem pewnego oburzenia. Ja przypuszczam, że społeczeństwo rosyjskie,
jakie by ono nie było, jest niezwykle wrażliwe na słowo wojna.
Jeśli w ten sposób możemy dotrzeć do ich świadomości, że tak naprawdę odpowiadają
za wybuch wojny, to ja myślę, że ta nasza uchwała spełni jeszcze tutaj
dodatkową taką rolę. Ja sądzę, że to stanowisko musi być takie zdecydowane,
ponieważ co tu dużo mówić, my jako Radni, jako władze zarówno wykonawcze,
jak i uchwałodawcze wyrażamy wolę nie tylko swoją, ale również wyrażamy wolę
nasze mieszkańców. To dodam, że [dźwięk niewyraźny] również,
mówimy w imieniu mieszkańców Ukrainy, ale sądzę, że w jakimś sensie jesteśmy również
wyrazicielami no tej części społeczeństwa białoruskiego i rosyjskiego,
która jest przeciwna wojnie. Myślę, że tacy ludzie są.
Wierzę w to, że tak jest i są, że tamci ludzie oczekują od nas takich prostych,
jasnych, niedwuznacznych deklaracji. Akt musi wybrzmieć: Rosja wypowiedziała wojnę
nie podległemu państwu, dlatego jeśli Szanowna Rada zgodzi się,
to ja bym proponował, by to słowo wojna, pojawiło się w tekście. Doskonale wiemy,
że propaganda rosyjska zamiast mówić o wojnie, używa jakichś pojęć typu interwencja wojskowa,
cokolwiek by to miało znaczyć.
My musimy dzisiaj mówić w sposób jednoznaczny. To jest wojna. Dziękuję uprzejmie.
-Dziękuję Panu Przewodniczącemu, ale małe sprostowanie.
Federacja Rosyjska nie wypowiedziała wojny, ona po prostu napadła na Ukrainę bez wypowiedzenia.
-Bez wypowiedzenia, to się jak najbardziej zgoda. Tym bardziej myślę,
że wtedy ta wojna ma jeszcze bardziej taki dobitny charakter. No to jest napaść,
to jest napaść. Dziękuję uprzejmie. -Od razu? Udzielam głosu Panu Prezydentowi,
żeby od razu się ustosunkował do Pana propozycji. -Dziękuję bardzo
Panie Przewodniczący. Panie Przewodniczący Chojnacki.
Jak najbardziej jest to zasadna poprawka, która powinna zaistnieć w tym stanowisku
Rady Miasta Konina. Czyli w drugim akapicie prosiłbym o wprowadzenie "wojna prowadzona przez
Federację Rosyjską" i dalej rozwinięcie, tak jak jest w tekście.
Dziękuję bardzo za tą sugestie.
-Dziękuję Panu Prezydentowi. W drugiej kolejności jest Pan Radny Krystian Majewski.
Udziałem głosu.
-Szanowny Panie Prezydencie, szanowni Państwo Radni,
zerwanie relacji partnerskich z naszymi miastami to sprawa bez precedensu w historii
naszego miasta, ale też
to co obserwujemy jest wielką tragedią, która przez wielu była czymś do niedawna nie
do wyobrażenia. Ja głęboko wierzę, że decyzja, która za chwilę podejmiemy będzie jednomyślna
i głęboko wierzę, że jest słuszna, bo od samego początku stoję na stanowisku,
że na wszystkich możliwych poziomach, nie tylko politycznych, ale też kulturowych,
sportowych, a również samorządowych musimy pokazywać społeczeństwu rosyjskiemu,
że polityka Władimira Putina jest nieakceptowalna.
Z pewnością w naszym mieście pojawią się głosy wśród mieszkańców
niezadowolenia z naszej decyzji,
jakoby niepotrzebnie zrywamy relacje z miastem partnerskim, krzywdząc tym samym
mieszkańców Brańska, którzy być może, nie popierają polityki Władimira Putina,
ale ja chcę zwrócić Państwu uwagę, że społeczeństwo rosyjskie jest od lat karmione
propagandą i Władimir Putin cieszy się w Rosji wielkim poparciem. Ja proszę Państwa,
dziś przeszukiwałem rosyjski internet, aby znaleźć zdjęcia poparcia lub jakieś
zdjęcia protestu społeczeństwa rosyjskiego
w związku z wojną, którą Federacja Rosyjska wywołała na Ukrainie i znalazłem
zdjęcie z Briańska. Tak ono wygląda. To jest zdjęcie filharmonii w Briańsku,
na której zawisł wielki billboard, z wielką literą Z, na której,
która nawiązuje do znaków umieszczonych na rosyjskich czołgach atakujących Ukrainę i
z napisem "popieramy Putina".
Myślę, że to dobrze obrazuje, dlaczego nasze miasto musi zerwać relacje
partnerskie z Briańskiem.
Musimy jako, również jako samorządowcy pokazać mieszkańcom Briańska,
że nie akceptujemy imperialistycznej polityki Federacji Rosyjskiej na wszystkich
możliwych poziomach, również w tym samorządowym.
Głęboko wierzę, że podejmiemy tą decyzję o zerwaniu jednomyślnie. I dziękuję za to,
że sprawnie i stosunkowo szybko zwołaliśmy w nadzwyczajnym trybie sesję,
alby podjąć tą decyzję. Dziękuję bardzo.
-Dziękuję Panu Radnemu. Proszę o zabranie głosu przez Pana Wiktora Jacaszka.
Proszę do mikrofonu.
-Słychać mnie? Dziękuję. Szanowny Panie Prezydencie, Wysoka Rado,
szczerze wierzę w dobre intencje, które Rada ma próbując podjąć tą decyzję.
Szczere intencje są ważne, jednak ta decyzja celów,
które Rada podejmując decyzje ma na myśli nie realizuje.
Wypowiadam się jako obywatel miasta Konina oraz jako student, który
poświęcił swoją pracę licencjacką w badaniu współpracy Konina z miastami partnerskimi
za wschodnią granicą. Działanie, które chcemy podjąć, zrywając
tą współpracę nie jest krokiem podjętym przeciwko Władimirowi Putinowi.
Jest krokiem podjętym w jego interesie.
Uzasadnię to w prosty sposób. Władimir Putin chce odcięcia społeczeństwa
rosyjskiego od jakichkolwiek kontaktów i wpływów z zachodu. To działanie oddaje mu to
pole działania wolną ręką? Współpraca miast partnerskich działała przeciwko
dyktaturim już dużo wcześniej. W ten sposób działały współprace,
które zawiązywane były pomiędzy miastami Niemiec Zachodnich i PRL-owskiej Polski.
Dzięki współpracy miast partnerskich, poprzez,
przez żelazną kurtynę przemycane były idee demokracji, idee wolności jednostki.
Ucinając współpracę z tymi miastami, ucinając współpracę z ludźmi,
którzy żyją pod jarzmem dyktatorów, zostawiamy ich w czystych rękach ich propagandy.
Współpraca miast partnerskich daje, jest jedną z możliwych form, dzięki której
z tą propagandą można walczyć za pomocą zapoznawania tych ludzi z rzeczywistością,
która jest różna od tego, co sprzedają im Putin, co sprzedaje im Łukaszenka.
Dlatego prosiłbym o odrzucenie tego wniosku lub zmienienie tej sytuacji na zawieszenie
współpracy, ponieważ nie możemy zostawić ludzi, którzy żyją pod jarzmem
dyktatorów, samych sobie. Nie możemy zostawić Polaków,
ponieważ w Brańsku działa również Dom Polaka, który zrzesza żyjących tam Polaków samych sobie.
Musimy mieć jak najwięcej opcji wspierania ich w walce z człowiekiem,
który popełnia zbrodnie wojenne, zbrodnie na ludzkości. Dziękuję bardzo za uwagę.
-Dziękuję Panu. Pan Prezydent Piotr Korytkowski. Udziałem głosu.
-Bardzo dziękuję Panie Przewodniczący.
Wiktorze, bo mogę tak powiedzieć, znamy się. Zresztą do tej pracy, o której wspominałeś dałem
słowo wstępne, bo ta praca została wydana w formie książki i to całkiem niedawno,
a zobacz jak wiele się zmieniło.
Mamy różny punkt widzenia w tej chwili.
Niestety oceniam to, co się dzieje bardzo krytycznie i uważam,
że nie ma możliwości współpracy
na niwie, i tutaj trudno powiedzieć samorządowej,
bo tak jak już w wcześniejszej wypowiedzi powiedziałem, tam samorządu nie ma.
Tam we władzach Briańska zasiadają dokładnie ci sami ludzie, którzy na Kremlu.
Jest to jedna organizacja partyjna, Jedna Rosja. Więc nie ma możliwości
współpracy z ludźmi, którzy są
poplecznikami Putina, czyli są,
legitymizują łamania prawa i zbrodnie wojenne czynione właśnie przez tego człowieka.
Co wcale nie znaczy, że współpraca jest niemożliwe. Ja liczę,
że właśnie w tych wszystkich szalonych działaniach Władimir Putin nie doprowadzi
do tego, że będziemy mieli żelazną granice i nie będziemy mogli się kontaktować z naszymi
przyjaciółmi w Briańsku, bo tak powiem, bo ludzie są przyjaciółmi,
pozostaną przyjaciółmi i liczę, że kiedyś przyjdzie ten czas,
że nawiążemy ponownie umowę, ale opartą o rzeczywiście mocne podstawy,
a tymi podstawami musi być absolutnie inna władza.
Będziemy kontaktowali się w dalszym ciągu na,
jeżeli chodzi o organizacje pozarządowe, właśnie na tej płaszczyźnie
z pominięciem tamtejszej władzy.
Z Domem Polskim w Brańsku będziemy się kontaktować. Będziemy się kontaktować
wysyłając im życzenia noworoczne, tak jak do tej pory to robimy,
ale będziemy czynili to do nich, bezpośrednio.
Nie do tej władzy, barbarzyńskiej władzy, która łamie ludziom serca, niszczy życie.
Dlatego też proszę o przyjęcie tego stanowiska, które za chwileczkę przyjmie Rada Miasta liczę,
tak jak było to powiedziane, że wszystkie głosy będą za, proszę abyś przyjął to ze zrozumieniem.
-Dziękuję Panu Prezydentowi. Następny jest Pan Radny Jacek Kubiak.
Udzielam głosu Panu Radnemu.
-Witam Panie Przewodniczący, witam Pana Prezydenta, witam szanownych Radnych,
witam wszystkie osoby, które nas po prostu słuchają. Szanowni Państwo,
czas powiedzenia temu panu, powinno się być, jasny prosty przekaz-z bandytą się
nie negocjuje. Nie może być tak, szanowni Państwo, że myśmy go kilkanaście lat
opłacali z pani Merkel, pan Tusk, wszyscy go paśli, a on kasę zbijał i teraz
zrobił to, co zrobił. To zrobił, co zrobił z Czeczenami.
Najpierw zbombardował bloki u siebie w Rosji, żeby mógł wojnę wywołać w Czeczeni.
I szanowni Państwo, nie może być tak, że my będziemy się zawieszać,
czy tam jeszcze inaczej. Nie, musimy powiedzieć wprost-z terrorystą się nie negocjuje.
W pełni się zgadzam z Panem Prezydentem, który powiedział na wstępie,
że pokłosie to jest komunizmu. I ja się zgadzam z tym w 100%.
Dlatego Panie Prezydencie, jest jedna bardzo ważna rzecz w tej sytuacji,
która wytworzyła, którą ogłosił też szef IPN-u polskiego,
który powiedział wprost, dekomunizujemy samorządy. Wszystko. Panie Prezydencie,
masz Pan swoje 5 minut. Dlatego bardzo proszę, jestem wielkim zwolennikiem tego,
żeby to dokończyć wszędzie, żeby Rzeczypospolita mogła normalnie działać,
bo nie wiadomo, nie wiadomo jak to się by skończyło, gdyby po prostu,
gdyby państwa zachodnie niezbyt nie zebrały się tak szybciutko,
to Putin by poszedł szybciutko dalej. Ja powiem wprost, wrócę do swojej
z 2019 roku rzeczy, która mnie bardzo to ubodło, którą mi powiedziano,
że jestem jakimś zwolennikiem czegoś tamtego. Szanowni Państwo, wtedy kolega mój przesłał
mi życzenia: Jacek, wykończymy czerwoną zarazę. Zobaczcie, daliśmy tej czerwonej zarazie 3 lata
na rozwinięcie się do końca i pokazała swoją twarz, a przecież to nie było od 3 lat.
To było dużo wcześniej. Dużo wcześniej państwa zachodu karmiły tego pana potężnymi
pieniążkami i dzisiaj mamy efekt tego, że ludzie z Ukrainy po prostu mają to co mają.
I powiem szczerze dalej, nie ma dla bandyty miejsca
w cywilizowanym świecie. Dziękuję ślicznie.
-Dziękuję Panu Radnemu. Udzielam głosu Panu Radnemu Bartoszowi Małaczkowi.
-Panie Przewodniczący, Panie Prezydencie. Jak widzimy w tej sytuacji
czasem emocje biorą górę, a w moim przypadku chyba jest podobnie.
Natomiast postaram się w troszeczkę bardziej stonowanym wymiarze.
To jest bezprecedensowa sytuacja, z którą mamy obecnie miejsce.
Zerwanie kontaktów z miastami partnerskimi,
ale wydaje mi się, że przyzwoitość wymusza na nas podjęcie dzisiaj właśnie takiej decyzji.
Nie ma rozmów z terrorystami, z osobami, które w ten sposób bezprawnie,
nie tylko bezprawnie, ale dehumanitarnie
napadają na inne państwa.
Po prostu w pewien sposób niszcząc też jakieś podstawy naszej europejskiej cywilizacji.
Cieszę się z deklaracji Pana Prezydenta, które dzisiaj padły, że w przypadku zmiany tej
władzy, te kontakty jakby będą formalne, przynajmniej na nowo nawiązane.
Absolutnie nie możemy zapominać o Polonii, która jest w tych miastach i z nimi
powinniśmy utrzymywać kontakty, ich wspierać. Myślę też, że jak nigdy,
od dawien dawna aktualizują się słowa, które wypowiedział całkiem niedawno,
bo 2 lata temu, Marian Turski mówiąc o jedenastym przykazaniu,
który mówił "nie bądź obojętny", bo jeżeli nie, to się nawet nie obejrzycie jak na was,
jak na waszych potomków, jakieś Auschwitz nagle spadnie z nieba.
I chyba właśnie jesteśmy w takim momencie. Dziękuję. -Dziękuję Panu Radnemu.
Nie ma więcej zgłoszeń do dyskusji.
O, zgłosił się jeszcze Pan Radny, Pan Wiceprzewodniczący Zenon Chojnacki.
Udziałem głosu. -Panie Przewodniczący, szanowni Państwo.
Bardzo dziękuję za możliwość zabrania głosu.
Odezwało się we mnie takie sumienie nauczycielskie,
jakby kierując jakby ku przemyśleniu pewną taką sugestię, którą zacząłem sobie wyobrażać.
Pomyślmy, czy wyobrażamy sobie sytuację, że po rzezi Woli w Warszawie, po
rozgromieniu Powstania Żydowskiego w getcie, po upadku Powstania Warszawskiego armia
podziemna, działająca w Warszawie wychodzi z propozycją nawiązania relacji
partnerskich z Berlinem. No szanowni Państwo, to się nie mieści jakby w kanonach,
bym powiedział moralności i to trzeba jednoznacznie negatywnie ocenić takie myślenie.
Podstawą relacji wszelkich, międzyludzkich, między miastami no musi
być prawda i my od tej prawdy w tym przypadku nie możemy uciekać.
Dziękuję bardzo.
-Dziękuję. Pani Radna, Barbara Musiał jeszcze prosi o głos.
Udzielam głosu.
-Dzień dobry. Dzień dobry Państwu, dzień dobry wszystkim. Dzień dobry. Ja mam...
Jestem widziana i słyszana? Halo?
-Słyszę, słyszę. Słyszymy bardzo dobrze, tylko nie widzimy. Nie wiem,
pewno kamery nie ma Pani włączonej. -Nie no, mam włączoną, ale nie wiem
o co tu chodzi właśnie, bo się nie widzę, ale może to i lepiej, że mnie nie widzicie.
Ja mam taką uwagę, już teraz poważnie. Tam takie zdanie jest:wprowadzone są działania,
prowadzone działanie militarne niosące śmierć ludności cywilnej, w tym kobiet i dzieci.
I czy można byłoby dopisać osób chorych, bo przecież strzelają do szpitali.
Chorzy są przenoszeni do piwnic i do osób starszych. To tyle. No wydaję mi się,
że to jest bardzo ważne. Dziękuję uprzejmie.
-Dziękuję Pani Radnej. Udzielam głosu Panu Prezydentowi.
-Dziękuję bardzo Panie Przewodniczący. Pani Radna. Ja wiem,
że tu, żeby zapisać wszystko, żeby dobitnie rzeczywiście przekazać
swoje myśli, które nam się we wszystkich głowach kotłują, trzeba byłoby to stanowisko
zawrzeć na wielu, na wielu stronach i można byłoby mnożyć zapisów dopisujących kogo
dotyka ta agresja. Myślę, że
poprzestaniemy na tym, że kobiet i dzieci, to jest i tak już dobitne stwierdzenie.
Także prosiłbym, aby nie wpisywać o osobach chorych.
Wiadomo, że wśród nich są i osoby chore. Dziękuję.
-Dziękuję Panu Prezydentowi.
Jeszcze Pan Radny Jacek Kubiak. Udzielam głosu.
-Jeśli się Panie Przewodniczący. Ja do Pana Przewodniczącego,
ponieważ wśród wszystkich wypowiadających się osób, ja nie usłyszałem jednej rzeczy,
że my wyrazimy wolę. Wszyscy mówili, zrywamy współpracę.
Dlaczego tu mamy napisaną "wyrażamy wolę o zakończenie".
Nie, zrywamy pracę o współpracy. Wszystko no.
To nie można prościej uprościć, tylko wolę wyrażamy.
Nie, zrywamy współpracę z tymi państwami. -Panie Radny. Tekst przygotował Pan Prezydent
i z takim tekstem wystąpił do mnie, żebym zwołał sesję i cały czas dyskutujemy
nad tekstem przygotowanym przez Pana Prezydenta.
Pan Prezydent tutaj do tekstu wprowadza autopoprawki, czy tam się zgadza, czy nie.
Z uwagi na to jeszcze tu dopowiem Panu, że po prostu my tu zawieramy stanowisko,
a nie w sprawie, a nie zrywamy tam jakiejś umowy, której praktycznie nie było.
Udzielam głosu Panu Prezydentowi.
-Dziękuję Panie Przewodniczący. Panie Radny Kubiak, już Panu wyjaśniam.
Stanowisko Rady Miasta Konina daje dopiero możliwość zerwania tejże umowy,
bo to różnie było nazywane, stanowisko, list intencyjny. Biorąc pod uwagę,
że Państwo wyrażacie wolę, aby zakończyć tą współpracę,
ja za chwileczkę odczytam ten list, który dopiero spowoduje zerwanie tejże
współpracy, bo tu są te słowa, które powodują
zerwanie stosunków, które to ja podpisuję. Także taka jest kolej rzeczy i skutek
będzie rzeczywiście taki jak Pan sobie wyobraża Panie Radny.
-Dziękuję Panu Prezydentowi i Panu Radnemu.
Nie ma więcej już zgłoszeń, wobec tego przejdziemy teraz do przyjęcia stanowiska.
Przyjmiemy stanowisko poprzez głosowanie. Proszę o tablicę do głosowania.
Kto z Państwa Radnych jest za przyjęciem stanowiska?
Dziękuję. Wszyscy oddali głos. Proszę o tablicę z sumującą wyniki głosowania.19
Radnych głosowało za przyjęciem stanowiska, głosów przeciwnych nie było,
głosów wstrzymujących nie było. Stwierdzam, że Rada jednogłośnie przyjęła
stanowisko w sprawie zakończenia porozumienia o współpracy partnerskiej między miastem
Briańsk we Federacji Rosyjskiej i miastem Rzeczyca Republika Białoruś,
a miastem Konin Rzeczypospolita Polska.
Udzielam teraz głosu Panu Prezydentowi, który zapowiedział, że przedstawi pismo,
które skieruje do tych 2 miast.
Udziela Panu Prezydentowi głos.
-Dziękuję bardzo Panie Przewodniczący. Wysoka Rado, przyjmuję Państwa stanowisko,
dlatego też działam od razu. Przygotowany jest tekst wypowiedzenia
umowy o współpracy i pozwolą Państwo, że odczytam ten tekst w stosunku
do miasta Briańska. Podobny tekst będzie skierowany do miasta Rzeczyca.
Dbar Marina Valentinovna, głowa miasta Briańsk.
Szanowna Pani, w związku z agresją militarną dokonaną przez Federację Rosyjską na niepodległą
i demokratyczną Ukrainę, informuję, że z dniem 4 marca 2022 roku wypowiadamy umowę
o partnerstwie zawartą między miastem Konin w Rzeczypospolitej Polskiej,
a miastem Briańsk w Federacji Rosyjskiej w dniu 8 maja 1995 roku.
Polska jako pierwsze państwo na świecie 2 grudnia 1991 roku uznało
niepodległość Ukrainy. Atak zbrojny Federacji Rosyjskiej na Ukrainę to pogwałcenie wszelkich
norm i zasad prawa międzynarodowego, a także pokoju, który trwał w tej części Europy,
nieprzerwanie od 1945 roku. Ataki bombowe na osiedla mieszkalne,
szkoły, przedszkola, szpitale i inne obiekty o charakterze cywilnym niosące śmierć cywilów,
w tym kobiet i dzieci to zbrodnia przeciwko ludzkości. Dlatego jako polscy
samorządowcy czujemy się w obowiązku, aby zerwać wszelkie umowy i kontakty
wiążące nasze miasta. Mamy świadomość, że decyzja ta pozostaje jedynie
w sferze symbolu. Jednak w takich chwilach symbole mają ogromne znaczenie.
A nasz niech będzie dla mieszkańców Briańska prostym przesłaniem, nigdy więcej wojny.
Pomimo tego, że dziś wypowiadamy umowę partnerską, chcemy wierzyć,
że nadejdą takie dni, kiedy naród rosyjski znajdzie w sobie tyle siły,
by przeciwstawić się tyrani i zatrzymać to zło.
Mamy nadzieje, że te dni nadejdą jak najszybciej.
Niniejszym podpisuję wypowiedzenie umowy.
Proszę Państwa, tak jak zapowiedziałem,
w tej chwili również stosowny podpis pod pismem skierowanym do Witalija Siemianowicza Panczenki,
przewodniczącego komitetu wykonawczego w Rzeczycy.
Stosowne zmiany treści pisma związane z tym że,
Białoruś współuczestniczy w tej agresji są w tym piśmie zawarte.
Szanowni Państwo, wypowiedzenie zostało podpisane.
Dziękuję Panie Przewodniczący. -Dziękuję Panu Prezydentowi. Porządek sesji
został wyczerpany.
Dziękuję Państwu za udział w dzisiejszych obradach i zamykam posiedzenie.